Есть текст, например "Чехлы для смартфонов" (наша внутренняя категория товара).
А API нам присылает десяток подобных названий категорий, например:
"Чехлы для телефонов",
"Чехлы для пультов",
"Чехлы для автомобилей",
"Аксессуары для телефонов" и т.д.

Нужно сравнить наш вариант с их вариантами и подобрать наиболее подходящий их вариант. Возможно, просуммировав совпадающие буквы или еще как-то.
Это нам нужно для товара правильно определять категорию товара на другой площадке. Список категорий мы получаем по API маркетплейса (вайлдберриз, озон и тд)

Лучше скрипт на python.